It's kinda like watching Joanie Loves Chachi without ever having seen Happy Days. Or Maude without All in the Family... (is this a stretch? i dunno, but i like it).
I'm learning stuff, too. Tonight, we will say three prayers, then for the rest of the nights, only the first two:
Blessing for lighting the candles
ברוך אתה ה' א‑לוהינו מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר (של) חנוכה.Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha‑olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner (shel) hanuka.
"Blessed are You, LORD, our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to kindle the Hanukkah light[s]."
Blessing for the miracles of Hanukkah
Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha‑olam, she‑asa nisim la‑avoteinu ba‑yamim ha‑heim ba‑z'man ha‑ze.
"Blessed are You, LORD, our God, King of the universe, Who performed miracles for our ancestors in those days at this time..."
Sheheḥeyanu ("Who has kept us alive")
This blessing is said whenever something pleasant that has not happened for a while is encountered.
Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha‑olam, she‑hehiyanu v'kiy'manu v'higi'anu la‑z'man ha‑ze.
"Blessed are You, LORD, our God, King of the universe, Who has kept us alive, sustained us, and enabled us to reach this season."
I love that Hebrew is written right to left. Being left handed, this works for me.
No comments:
Post a Comment